5/18/2011

The Art of War 将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。

The Art of War

将听吾计,oil tubing 用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。
The general that hearkens to my counsel and acts upon it, will conquer: let such a one be retained in command! The general that hearkens not to my counsel nor acts upon it, will suffer defeat:--let such a one be dismissed!

计利以听,latimes 乃为之势,以佐其外。
While heading the profit of my counsel, avail yourself also of any helpful circumstances over and beyond the ordinary rules.

势者,因利而制权也。
According as circumstances are favorable, one should modify one's plans.

兵者,The Beatles 诡道也。
All warfare is based on deception.

没有评论:

发表评论